403 源语言本翻译"仅需意译"。 Kak si, kak virvi? Zdravey, Kak si, kak virvi? ako pitas mene, az sim dolu gore...Az imah edna direktorka, tya bese mnogo dobra, i neya ya izvadiha ot rabota, ctava okolo 3 sedmitsi...ami sega ima edin nov direktor, ey taka sis mene, traya da ce alışmak sis novoto polojeniye...Za tova ne mojeh ta otgovaryam ha tboite mailli. ami ti kak si...Na Ufuk semestvoto ste se da idva. Kak bese? kak virvi? koga ste bide svatbata? Ali kak e? mnogo malko vreme ostana... Dovijdane, mnogo pozdravi...:) konuÅŸma dili ile yazılmış sanırım 经手译文 nasilsin, nasil gidiyor? | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
302 源语言 1. МаÑлÑное печенье Ñ Ñахаром 2. Ð’Ð°Ñ„Ð»Ñ Ñ... 1. МаÑлÑное печенье Ñ Ñахаром 2. Ð’Ð°Ñ„Ð»Ñ Ñ ÐºÐ°ÐºÐ°Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ кремом, какаовой глазурью и кокоÑом 3. поÑыпка 4. какаовое печенье Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼ кремом и кокоÑом 5. молочный крем 6. ароматы: ÐºÐ¾ÐºÐ¾Ñ NIF, молоко NIF 7. какаовое печенье Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼ кремом, какао-молочной глазурью и кокоÑом 8. какаовое печенье Ñ Ð°Ñ€Ð°Ñ…Ð¸Ñовым кремом, какао-молочной глазурью и арахиÑом 9. арахиÑовый крем Прошу прощениÑ, что каким-то образом нарушаю правила Ñайта. Ðо Ñти Ñлова и выражениÑ, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð¸ ни ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ изречениÑми, в ÑловарÑÑ… не вÑтречаютÑÑ. 经手译文 1. TereyaÄŸlı sekerli kurabiye.... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
417 源语言 Galata Kulesi Kule 1349'da Cenovalılarca Galata'yı çevreleyen surların baÅŸkulesi olarak inÅŸa edilmiÅŸtir. Yapılışı hakkında çeÅŸitli söylentiler vardır. BaÅŸlangıçta isa Kulesi olarak adlandırılan kule, Osmanlılar döneminde zindan ve gözlemevi olarak kullanılmıştır. Yangın ve fırtınalardan sonra sık sık restore edilen bina, son olarak 1964'de onarım görmüş ve 1967'de yeniden kullanıma açmıştır. Galata semti, her gün yeniden keÅŸfedilmeyi, yapraklarının daha sık karıştırılmasını bekleyen bir tarih kitabı gibidir. 经手译文 The Galata Tower | |
381 源语言 Hala Seviyorum Söyle ne güzel diilmiydi O... Hala Seviyorum
Söyle ne güzel diilmiydi O günler inkar etme lütfen soyle Sadece bir anlık hevesmıydin Yoksa benmi yanıldım soyle
Seviyorum seviyorum seni Terkedip gitsende gizlice Yanarım aglarım halıme İnsafa gel söyle
Söyle hiç unutulurmuydun boyle İnkar etme lütfen soyle Sadece bir anlık hevesmıydı soyle Yoksa benım yanıldım soyle
Seviyorum seviyorum seni Terkedip gitsende gizlice Yanarım aglarım halime Ä°nsafa geldi soyle 经手译文 Ð’Ñе още обичам... | |